####################################################################
# Note to translators:
#  translation of webminmodules can now be done through po-files.
#  the po file for this module can be found in the ../po direcory
#  (path is relative to this file) 
#  
###################################################################

title1=Rediger nettgrupper
group=Gruppe
numberofhosts=Antall verter
numberofgroups=Antall undergrupper
newgroup=Ny gruppe
edit=Rediger
delete=Slett
name=Navn
submit=Opprett
password=LDAP-passord (root)
info=Vennligst oppgi et navn med 9-40 tegn. Kun bokstaver og tall er tillatt. (Norske tegn er ikke tillatt)
invalid_group=Ugyldig navn p gruppe.
invalid_chars=Du kan kun bruke bokstaver og tall. Norske tegn er ikke tillatt.
invalid_length=Navnet p vre p 9-40 tegn.
exists=En gruppe med det navnet eksisterer.
created=Netgruppe opprettet.
deleted=Netgruppe slettet.
areyousure=Er du sikker p at du vil slette
yes=Ja
no=Nei
hostname=Vertsnavn
username=Brukernavn
domainname=Domenenavn
newunit=Legg til nye verter.
add=Legg til
explanation=Oppgi navnet p en vert pr. linje. Merk at du m oppgi <i>gyldige</i> vertsnavn/DNS-navn - ikke IP-adresser!
invalid_hostnames=Flgende vertsnavn var ugyldige og ble derfor ikke lagt til
from=fra
nogroups=Ingen grupper tilgjengelige.
notriples=Ingen verter i denne gruppa.
add_netgroup=Legg til nettgruppa %group.
delete_netgroup=Slett nettgruppa %group.
add_triple=Legg til verten (%triple) til %group.
delete_triple=Fjern verten (%triple) fra %group.
add_subgroup=Legg til undergruppa (%subgroup) til %group.
delete_subgroup=Slett undergruppa (%subgroup) fra %group.
execution_results=Resultater
back=Tilbake
remove_selected_hosts=Fjern markerte verter
subgroups=Undergrupper
no_subgroups=Ingen undergrupper lagt til.
remove_checked_subgroups=Fjern markerte undergrupper
netgroup=Nettgruppe
no_other_groups_available=Ingen andre grupper tilgjengelig.
add_selected_groups=Legg til markerte grupper.
add_hosts=Legg til verter
verify_forward=Test om vertsnavnene er gyldige.
verify_reverse=Test om vertsnavnene kan brukes av filtjeneren.
delete_selected_groups=Fjern markerte grupper
actionqueue=Handlingsk
noactions=Ingen handlinger i ken. Husk p  komme tilbake og lagre endringene!
execute=Utfr handlinger
delete_actions=Fjern markerte handlinger
invalid_credentials=Ugyldig passord.
